Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het land nochtans zal door het lot gedeeld worden; naar de namen der stammen hunner vaderen zullen zij erven. |
| WLC | אַךְ־בְּגֹורָ֕ל יֵחָלֵ֖ק אֶת־הָאָ֑רֶץ לִשְׁמֹ֥ות מַטֹּות־אֲבֹתָ֖ם יִנְחָֽלוּ׃ |
| Trans. | ʾak-bĕgōwrāl yēḥālēq ʾet-hāʾāreṣ lišmōwt maṭṭōwt-ʾăbōtām yinḥālû |
| AC | נה אך בגורל יחלק את הארץ לשמות מטות אבתם ינחלו |
| ASV | Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
| BE | But let the distribution of the land be made by the decision of the Lord: by the names of the tribes of their fathers let their heritage be given them. |
| Darby | Notwithstanding the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers shall they inherit; |
| ELB05 | Doch soll das Land durchs Los verteilt werden; nach den Namen der Stämme ihrer Väter sollen sie erben; |
| LSG | Mais le partage du pays aura lieu par le sort; ils le recevront en propriété selon les noms des tribus de leurs pères. |
| Sch | Doch soll das Land durch das Los verteilt werden. Nach dem Namen der Stämme ihrer Väter sollen sie ihr Erbteil empfangen; |
| Web | Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
